En vacances à la campagne chez ses grands-parents, Daphnée réalise que leur jardin est enchanté. Guidée par les parfums des plantes (ceci est un livre à gratter et sentir !), elle voyage à travers le monde : les roses l’entraînent en Angleterre, la menthe au Maroc, les fraises en France... Au fil de ses rencontres, Daphnée découvre l’art et la magie du jardinage. Une semaine qui transforme son regard sur la nature, et lui fait créer de précieux liens avec ses grands-parents.