Dans un Venezuela dévasté par la crise, où la survie est un combat quotidien, Nina fait le choix de l'exil vers le Brésil pour nourrir les siens, laissant derrière elle sa mère Graciela et sa fille Elisa. Lorsque le père d'Elisa, ancien révolutionnaire, enlève l'adolescente pour rejoindre les Etats-Unis, Nina entame une odyssée désespérée à travers le continent.