Une famille pique-nique dans un parc californien défiguré par la récurrence des incendies. Les parents s'inquiètent quand Thorn, le petit garçon de 4 ans, voit une femme que personne d'autre ne voit et qui appelle à l'aide, le visage face contre terre. La description qu'en fait l'enfant correspond trait pour trait à celle de Bethany, disparue en ces lieux des années plus tôt.