Après avoir neutralisé les monstres et mis en déroute leur vaisseau, Léon récupère Angie et met Hertrude en prison. Cependant, toujours encerclé par ses ennemis et alors que la victoire semble proche, il doit affronter le Chevalier Noir Vandel, le plus puissant combattant de la principauté de Fanoss. Avec, en fin d'ouvrage, une nouvelle inédite.