En sauvant la vie d'un joaillier tombé dans un piège, les Légendaires découvrent qu'un complot vise Kash-Kash, le roi des elfes. Ils partent aussitôt pour Astria, le monde natal de Shimy, afin de prévenir le souverain du danger qui le menace. Mais personne ne veut les croire, pas même Shamira, la mère de Shimy.