Dam ne connaît que la forêt et son ami Mitch, avec lequel il vit désormais. Un jour, ils rencontrent Yulli, Flo et Léna, trois curieux personnages venus de loin qui leur apprennent qu'un monde immense existe au-delà des bois. Pour la première fois, Dam quitte son environnement pour découvrir cette terre inconnue.