Après avoir rompu les fiançailles d'Iris, Kazuma et son équipe rentrent fêter leur réussite au château de Berzerg. Alors qu'ils s'apprêtent à repartir pour Axel, la princesse supplie Kazuma de rester vivre à ses côtés. Incapable de résister au regard implorant de celle qu'il considère comme sa petite sœur chérie, l'aventurier décide de prolonger son séjour princier.