Le royaume d'Elroad interrompt soudain son aide financière à son voisin. Kazuma et Iris affrontent le prince Lévy lors de négociations pour le faire revenir sur sa décision. Victorieux, ils récupèrent les fonds supprimés et en réclament davantage afin de financer une attaque contre l'armée du roi démon.