A bord du bateau-usine, Luca perd Shû, son meilleur ami, exécuté par l'impitoyable contremaîtresse Kujô. Le jeune homme continue à pêcher des crabes au prix de sa vie lorsqu'il rencontre le mystérieux Yûri. Par ailleurs, de nouveaux ouvriers rejoignent le navire, parmi lesquels Tajima, un étudiant issu de la classe supérieure. Son apparition provoque de nouvelles injustices.