La région de Hoenn doit faire face à un terrible danger avec le réveil des deux Pokémon légendaires, Groudon et Kyogre. Rubis et Saphir doivent surmonter leurs différences s'ils veulent avoir une chance de contrecarrer les plans des Team Aqua et Magma. Dernier tome de la série.