Les six scientifiques et Clarke approchent de Jupiter mais le vaisseau spatial ne peut se poser puisque le sol de la planète est essentiellement composé de gaz. Deux scientifiques embarquent dans une navette capable de résister aux pressions et plongent dans les profondeurs de l'astre. Une série sur les spécificités des planètes du Système solaire, complétée par un dossier didactique.