Après leur victoire lors de la première manche du tournoi des espoirs, l'équipe des Fab 3 exulte. Mais, lors d'un entraînement, Pöll est percuté et ne peut plus participer à la compétition. Ringo est déprimé mais George a peut-être une solution : revenir en tant que Jorg après des années de retraite.