Nao va à la fête du quartier avec Hayami, tout en gardant en tête qu'elle ne doit surtout pas lui révéler ses sentiments envers lui. C'est alors que le jeune homme lui demande tout à coup ce qu'elle ressent pour lui.