Alors qu'une nouvelle année scolaire commence, Chihiro et Michi découvrent avec surprise qu'ils sont dans la même classe. Ils pourront désormais être ensemble en cours, pendant la fête du sport et même durant les vacances.