Sûr de lui, Hayato est persuadé qu'il fera de grands exploits à la prochaine rencontre sportive du lycée. Il prend également conscience des sentiments qu'il ressent pour Mao et passe à l'action. Hachiya s'en rend compte et n'accepte pas son comportement. Il décide alors d'affronter son camarade.