Les Jeveni vivent désormais libres sur la lointaine planète Capamame grâce à leur alliance avec la stoïque Chono, l'intrépide casteuse Jun Ironway et Six. Mais quand cette dernière et Chono retournent dans les systèmes solaires du Treble, elles sont confrontées aux Secrétaires qui tentent de reprendre le pouvoir ainsi qu'à un saboteur sans visage qui sème la terreur à Capamame.