Printemps 2454. Les Etats nations ont été remplacés par des Ruches, dominées par la corruption et le népotisme. Alors que le procès des responsables de terribles meurtres approche, l'opinion publique est divisée. Certains sont convaincus que JEDD Maçon peut refaçonner radicalement la société. Quant à Bridger, il a disparu en s'incarnant en Achille, héros de la guerre de Troie.