Les habitants de Carsely sont indignés, le pub du village, le Red Lion, va fermer. Le propriétaire, lord Anscombe, un riche homme d'affaires, compte valoriser le bâtiment. Lorsqu'il meurt au cours de la reconstitution d'une bataille du XVIIe siècle, dans un champ à la sortie de Carsely, Agatha Raisin ne croit pas à la thèse de l'accident.