Martine et ses camarades de classe partent en excursion et découvrent les oiseaux du monde. Une histoire revue et simplifiée avec un texte réécrit et une typographie plus lisible adaptés aux lecteurs débutants, complétée d'activités de préparation à la lecture et d'un cahier de jeux.