Groutch et Rosie sont devenus amis. Leur activité favorite est de rester assis sur leur souche à ne rien faire. Quand Rosie a l'idée d'organiser un concours (avec un biscuit pour le vainqueur), tous les animaux de la forêt sont partants : Clip-Clap le crapaud, Fronzy le hérisson, Mimoune l'escargot.