Lorsque des monstres géants sèment la terreur dans le centre-ville de Tokyo, Ladybug et Ryûko se rendent sur place pour prêter main-forte à un groupe de super-héros. Marinette comprend que Kagami connaît ces derniers et semble très proche de l'un d'eux. Elle se demande alors si son amie lui cache quelque chose à propos de la présence de ces héros au Japon.