Goudurix, un neveu d'Abraracourcix originaire de Lutèce, est envoyé en vacances dans le village d'Astérix et Obélix. Partis en expédition pour découvrir la peur, sentiment qu'ils ignorent, des Normands enlèvent le jeune homme. Edition enrichie d'un dossier documentaire qui lève le voile sur les secrets de création de l'album.