Embarrassée face à son ex-petit ami, une étudiante embrasse un séduisant inconnu. Joueur de l'équipe de hockey des Agitators de Vancouver, de dix ans son aîné, ce dernier l'aide pour son stage et lui demande, en contrepartie, de se faire passer pour sa compagne. Mais, au fil du temps, la jeune femme éprouve des difficultés à garder ses distances et à respecter les règles de leur arrangement.