Lisa, bien qu'aidée d'Henri la licorne, ne parvient pas à libérer le prince malgré toutes ses inventions. Bombes à eau, catapultes, instruments de musique, rien ne fonctionne. Il ne lui reste qu'une solution, apprendre à voyager dans le temps. Pour y parvenir, elle est forcée de faire appel à un lutin très grincheux.