Billy Bison est fier d’être toujours propre et soigné. Mais il a un problème de plus en plus grave : ses cheveux. Alors que le salon de coiffure et tous les autres commerces sont fermés, tout ce que Billy peut faire, c’est de charger son rocher avec frustration. Et pendant ce temps, ses cheveux continuent de pousser.

Son père l’encourage à être patient et à attendre. Sa mère essaie de lui expliquer que parfois, on veut quelque chose alors qu’on n’en a pas vraiment besoin. Mais tout ce que Billy Bison peut faire, c’est se plaindre et se morfondre. Sa petite sœur, Bulle Bison, aurait-elle une solution?

Une histoire hilarante avec un message subtil : l’attente est difficile, mais parfois nécessaire.