La neige est tombée en abondance sur Miradero pour Noël. Tout est recouvert d'un joli manteau blanc hivernal. Papa Jim et sa femme Kate font une petite balade familiale avec le plus jeune membre de la famille, le bébé Polly, à travers ce paysage d'hiver de rêve dans une calèche qu'il a tout spécialement attelée. Tous prennent place et c'est parti pour une joyeuse balade.