Pour sauver Zeyvi, ses amis lâchent un ours tyran sur le repaire des hors-la-loi. Mais l'animal, infecté, se transforme en super-corrodé inarrêtable. Au comble du désespoir, les hors-la-loi prient pour leur salut. A la poursuite de Hallow, le roi-démon Jachi tombe sur l'une des usines de production des robots.