Le festival de la grande purification est l'occasion pour la ville de renvoyer aux cieux les Nocturnes scellés par Jin et Gao au cours des dix derniers mois. Toutefois, Yukari cède à la curiosité et s'aventure dans une zone interdite, libérant l'un d'entre eux, le kamaitachi. Jin sollicite Mano, une divinité de la chasse, pour l'aider.