Pompier de New York dévoué, Carter est grièvement brûlé lors d'une intervention. De son côté, Bree, elle-même rescapée d'un incendie, accompagne des grands brûlés dans leur chemin vers la guérison. Quand Carter rejoint son groupe de paroles, ils se reconnaissent aussitôt.