Entraînée dans un tournoi divin dont elle est le prix, Lyra est piégée dans le Tartare, où elle affronte des Titans, des monstres déformés par des siècles de colère et de déchéance qui sont enfermés derrière sept verrous. Pour survivre, elle doit affronter chacune des épreuves terrifiantes auxquelles ces derniers la soumettent. De son côté, Hadès est prêt à tout pour la sauver.