Vingt-cinq ans après la disparition de Rosa et Björk, les soeurs de l'inspectrice Hildur Runarsdottir, les vêtements des deux petites filles sont retrouvés dans le jardin d'un pédophile notoire. Tandis que son enquête piétine, elle est chargée d'élucider le meurtre d'un politicien local, abattu sur une piste de ski. Avec son stagiaire, Jakob Johanson, elle tente de résoudre cette affaire.