Aya Rindô et Tsugaru Shin'uchi poursuivent leurs enquêtes dans l'Europe du XIXe siècle. A Givre, dans l'est de la France, l'assassin de la comtesse vampire Hannah est démasqué. Pris d'un accès de folie meurtrière, ce dernier oblige le porteur de cage à s'engager dans une lutte sans merci pour l'arrêter.