Sally et son grand frère Gabriel continuent de prendre soin des pensionnaires de leur refuge canin Un chien pour toi. Le dernier arrivé est Plume, jeune animal rempli d'énergie. Quand Sacha, jeune visiteur, fait sa rencontre, c'est le coup de foudre. Mais ses parents refusent de prendre un chiot pas encore éduqué et préfèreraient le bouvier bernois, Candy.