Rien de mieux qu’un séjour en camping pour passer un moment de qualité entre cousins. Chaque été, Pistache, Pacane et Noisette se retrouvent dans la Forêt aux mille noix pour récolter leur butin. Dans ce décor enchanteur se trouvent les goûters les plus exquis. Pacane et Pistache sont des cueilleurs efficaces. En moins de deux, ils amassent amandes, noix de cajou et cacahuètes. En ce qui concerne Noisette, la tâche est plus complexe. Saperlipopette! Réussira-t-elle, cette fois, à accumuler suffisamment de collations pour tenir jusqu’à la prochaine belle saison? Participe à la tradition annuelle de cette attachante famille de rongeurs pour découvrir les étourderies de Noisette, la distraite!