Pendant que certains enfants dorment la nuit, d'autres partent à l'aventure ! Les frères Milan et Miko ont découvert un passage secret vers le Pays des Possibles, un monde où littéralement tout peut arriver. Chaque soir, ils explorent différents univers fantastiques et viennent à la rescousse de personnages plus éclatés les uns que les autres. Les p'tits Thibault ne reculent devant aucune expédition et unissent leurs forces pour rétablir la joie ! Dans cette première aventure, les p'tits Thibault découvriront le village d'Alpin, un endroit habité par des petits êtres fort musclés qui vivent dans des grottes à l'intérieur d'un rocher serti de pierres multicolores. Mais voilà que des pirates, dirigés par un cornichon colérique, débarqueront pour essayer de mettre la main sur un butin. Les Alpinois réaliseront alors que les décorations colorées sur la paroi de leur rocher possèdent une grande valeur... Milan et Miko feront tout en leur pouvoir pour aider leurs nouveaux amis à protéger leur territoire contre la menace du Capitaine Cornichon Coriace et son équipage.