Roi de son étang qu’il protège et défend comme une forteresse, Castor aime nager librement sans personne pour le déranger. Mais lorsque la loutre s’immisce dans ce petit paradis, qu’elle découvre quantité de poissons délicieux, Castor lui fait voir son sale caractère. Mais pour combien de temps ? Et à quel prix ?