Sans ses lunettes qui lui donnent un petit air de hibou, Natasha ne voit rien. Cloé, elle, a les petites oreilles qui font défaut sans son appareil. Mais afin de profiter pleinement de la sortie au zoo elle décide de ne pas porter son appareil auditif. Ensemble, elles s’émerveillent devant les animaux. Elles ont même l’occasion de faire une chasse aux papillons qui les conduit toutefois un peu trop loin dans la forêt. Lorsque Natasha trébuche et brise ses lunettes, l’espoir d’être retrouvées leur semble bien mince. Mais deux oreilles et deux yeux, c’est bien suffisant pour retrouver son chemin.