DOSSIER NO 9 - L'AFFAIRE TURCOTTE : L'agence reçoit un appel à l'aide de Nathalie Turcotte, qui effectue une longue croisière autour du monde. Convaincue d'avoir aperçu un vampire à l'œuvre sur plusieurs des navires à bord desquels elle et son mari ont voyagé, elle demande l'intervention de Bennett et de son équipe. Bien qu'ils ignorent encore comment neutraliser une telle créature, les détectives acceptent le mandat et montent à bord du paquebot lors de son escale en Angleterre. Mais plus ils s'approcheront du vampire, plus la vérité qui l'entoure risque de les ébranler...