Les mensonges sont voués à être découverts; Joey l’a appris brutalement. La vérité a éclaté et, subitement, tout a perdu son sens… ou l’a gagné? Entre espoir et terreur, le chemin que le jeune homme devra parcourir le mènera en des lieux qu’il n’aurait jamais imaginé visiter.

Quant à Ray, étouffée par le passé, par les événements dont elle se souvient et ceux qui se dérobent à sa mémoire fragile, elle perçoit dans l’abandon l’unique manière de continuer à respirer.

Après toutes les épreuves subies, l’issue de ce conflit se profile à l’horizon, sous la forme d’un Terminal s’élevant à travers les ruines de Las Vegas, dressé comme s’il les attendait… et que l’affrontement était inévitable.