En fondant son agence d'athlètes, Émilie Roy avait une grande ambition : propulser le sport féminin plus haut et s'imposer dans une industrie dominée par les hommes. Mais derrière l'agente brillante et redoutée se cache une femme meurtrie par sa relation toxique avec Greg Montpetit, aujourd'hui directeur général de l'équipe masculine de Toronto. Depuis, elle s'est promis de ne plus jamais mêler amour et carrière. Maxwell Blackburn, capitaine des Titans de Montréal, porte lui aussi son lot de blessures. Récemment séparé, et inquiet pour son père malade, il n'a ni le temps ni l'envie de se compliquer la vie avec une histoire sentimentale. Pourtant, lorsqu'un dégât d'eau force Émilie à quitter son appartement, Maxwell lui offre sa chambre d'amis pour quelques semaines. Doucement, la proximité fait tomber leurs défenses et éveille entre eux un désir inattendu. Seulement, céder à la tentation pourrait coûter sa licence à Émilie... et offrir à Greg l'occasion parfaite de retrouver l'emprise qu'il exerçait autrefois sur elle. Et si le véritable jeu de puissance était d'oser aimer, envers et contre tout ?