Dès sa première VRAIE mission d’espion, Norbert impressionne Adèle, sa formatrice, par sa créativité et son audace : il réussit à trouver l’emplacement d’une pièce secrète de l’agence M.A.L. et Fils en plus de récupérer le contenu d’un colis qui y était caché. À quoi peuvent bien servir ces mystérieuses vis ? L’étau se resserre autour de Norbert lorsqu’on lui confie le mandat de se rapprocher de ses pires ennemies, Jaïna et Jennifer, sans que Luna soit mise au courant. Et que trame son frère Gaspard à traîner avec ce supposé ami, Noah? Quelque chose se prépare, mais quoi?