Chaque année, la ville de Sibyllin rend hommage au sergent Yong, un célèbre shérif adjoint disparu mystérieusement en 1954. Sarah, qui a discuté avec lui dans un de ses rêves prémonitoires, se lance à sa recherche, convaincue qu’il est toujours vivant. La piste de Yong plonge Sarah et Milan dans une enquête difficile où se côtoient poisons, hommes de loi malhonnêtes et entrepreneur hypocrite... Sans compter qu’un mystérieux personnage cagoulé prend un malin plaisir à dérober leurs indices…