Félixine, Dao et Paoli ne sont pas au bout de leur peine! Pour enfin atteindre les merveilleuses chutes Eaunolali, où se trouvent fort probablement les familles de la petite fée et du paresseux, les trois amis devront poursuivre leur aventure trépidante. Toujours en parcourant les terres de la forêt Poil de Tortue, ils devront convaincre le grand chef des Elfes de ramener l'été dans un verger, démontrer du courage dans la montagne des Sauterelles, et vaincre leur peur de l'eau ensorcelée du fleuve Torticolis. Le trio réussira-t-il enfin à atteindre l'île où se trouvent les formidables chutes? En route avec la petite fée maladroite, le gentil paresseux et le dragon d'eau grognon!