Un nouveau départ attend la famille Gagnon, qui quitte sa maison jaune pour s'installer dans un nouveau quartier. Entre pannes d'électricité, objets disparus et adaptation à la nouvelle école, l'aventure n'est pas de tout repos, ni pour Chelsea et Jérémie, ni pour leurs fidèles compagnons Persil et Miaou. Alors que les enfants peinent à se faire de nouveaux amis, le lapin et le chat décident d'agir. Aidés de Nala, la voisine, ils élaborent un plan qui transformera un anniversaire tristounet en une fête inoubliable. Amitié, entraide et humour sont au rendez-vous!