Les triplettes débutent leur secondaire 5! Bérengère est bouleversée par le burn-out de Mom, ce qui l'amène à réfléchir à ses valeurs profondes. Un autre questionnement surgit: son histoire avec Mathias est-elle vraiment terminée? Les inscriptions pour le cégep commencent et Agathe s'interroge à propos de son avenir. Tentant de trouver sa voie, elle s'inscrit à un programme de voyage humanitaire à l'étranger. Toujours à la recherche de SON activité, Constance s'implique dans le comité de l'album des finissants, en plus de participer à un concours de poésie. Par contre, son amitié fusionnelle avec Sacha est menacée lorsqu'elle découvre que celle-ci lui cache des choses importantes...