Les triplettes Agathe, Bérengère et Constance entament l'été de leurs 16 ans. Agathe, qui sort toujours avec Cédrick, croise son ex, Maeva. Celle-ci, déterminée à le reconquérir, tente de déstabiliser Agathe par tous les moyens. Pour oublier sa rupture avec Mathias, Bérengère décide de travailler comme entraîneuse de soccer. Mais la responsable de la ligue, qui la déteste, lui assigne la pire équipe possible: celle des tout-petits, qui sont complètement anarchiques! Constance, elle, se trouve un emploi dans un magasin de bonbons avec sa meilleure amie Sacha. De plus, elle se met à publier des citations célèbres sur Instagram, ce qui attire l'attention d'un mystérieux admirateur...