Au début de l'été, Édouard a la chance d'assister à la Coupe du monde de soccer avec sa famille. De Toronto à Los Angeles, puis à San Francisco, Vancouver, Seattle et Dallas, il expérimente l’effervescence de cet événement grandiose. C'est la tête remplie de souvenirs qu'il revient à Rimouski. Mais l'adolescent se rend compte que la vie a continué en son absence. Il a manqué plusieurs matchs avec son équipe de soccer, et les dynamiques ont changé entre ses amis. Pendant ce temps, Flavie, une des coéquipières de Jasmyne, s'intéresse à lui... Et si c'était elle, la fille qui lui convenait?