La vie à l'Agence reprend son cours. Martha est sans nouvelles du Castor, les agents se costument pour la fête d'Halloween et WXT est pantois devant l'Agent S. L'Agent Jean dans tout ça ? Ah oui, il voyage dans le temps... à reculons ! De retour à l'âge de pierre, il y a plus de 200 000 ans, il converse avec des dinosaures, se lie d'amitié avec une étrange tribu d'éléphants bleus et tente de retrouver la fille du président ainsi qu'une mystérieuse créature nommée l'entité...