L'Agence n'existe plus. Que s'est-il passé? Personne ne le sait avec certitude. Cinq ans après sa disparition, les anciens agents ont réintégré la société et tentent de mener une vie normale.

Billy, un des plus brillants informaticiens de la planète, a du mal à tourner la page. Jour et nuit, les yeux rivés sur son écran, il reste obsédé par sa mission : traquer et éliminer tout ce qui menace la sécurité de la Terre. Lorsqu'un fantôme du passé ressurgit, son monde bascule. Billy réussira-t-il à distinguer le réel du virtuel?