À la sortie de l'école, Vendredi invite Bianca à venir sur son bateau. Ils marchent jusqu'aux falaises de Panikville tandis qu'ils sont suivis par Balthazar et Lucas. Leurs camarades de classe les voient entrer dans la grotte en utilisant la clé cachée sous une pierre. Les deux garçons en profitent alors pour s'introduire à leur tour, avec l'espoir de découvrir enfin le secret des Neuveure. Malheureusement pour eux, ils ne tardent pas à regretter leur intrusion en se retrouvant face à Max. Le squelette vivant les prend aussitôt en chasse, mais tous sont surpris par un tremblement de terre dévastateur.